الغرض هنا ليس الإكثار من الاقتباس من رواق، بل تحديد وظيفة كل استشهاد: تأسيس، محاورة، مفارقة، منهج، مصدر، أو فجوة.

توزيع وظائف الاستشهاد

وظيفة الاستشهادعدد المقالات
استشهاد منهجي440
استشهاد فجوة440
استشهاد محاورة438
استشهاد مصدري435
استشهاد تأسيسي416
استشهاد مفارقة136

أمثلة أولية

المقالالسنةوظائف ممكنةأفضل استخدام
كلمة العدد الرابع من (رواق ميسلون)2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
ورقة خلفية: الوطن المنفي2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
وضعية المرأة السورية اللاجئة في المنفى بين النزوح القسري والأمل في العودة في المخيمات الأردنية2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
اللاجئون السوريون في تركيا (الأبعاد والتحديات)2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
مفهوم الوطن والمواطنة عند اللَّاجئين السُّوريين في تركيا2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
الوطن المنفي2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
الحنين والمنفى2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
رحلتي من موظّف إلى صحافي2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
الواقع الميداني للسوريين، في المنافي، وفي المخيمات2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
أوراق لا مكان لها من التعريف2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
ما لم تلتقطه الصور2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
الغُربة الآن وغدًا2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
منفى ووطن2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
سأخونك يا وطني بالاغتراب!2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
حوار مع جان بيير فيليو؛ الربيع العربي والإسلام السياسي والهويات2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
حوار مع نظير حمد؛ أوطان وذوات مفقودة: السلطة، الهوية، النفس2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
من المواطنة إلى الضيافة مرورًا بالمنفى: ثلاثة مفاهيم فلسفياسية2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
الكتابة والحرية؛ سيميائيّات الافتراق والمغايرة في الربيع العربي2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
عن المكان والكلاب والكلام2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
قصص قصيرة (قناعة، هلال وصليب، سِـرْب، صفقة)2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
أجمع الشّمس عن سطوح “خايين”؛ إلى أنتونيو ماتشادو2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
نصّ المنفى2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
دراسة الهويّة السوريّة؛ من خلال نماذج شعرية مختارة من الشعر السوري المعاصر2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
صور اللاجئين السّوريين في السّرد السّائد: دراسة حالة لبنان2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
قراءة في كتاب (خارج المكان) لإدوارد سعيد2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
عودة اللاجئين السوريين من لبنان والأردن2021استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
إعلان المنتدى الإقليمي الـ 25 لحركة حقوق الإنسان توصيات إلى “القمة من أجل الديمقراطية”2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
هوية الأطفال السوريين في لبنان بين الوطن والمنفى2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
الوطن المنفي2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
العدد الرابع من رواق ميسلون2022استشهاد تأسيسي، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
في علاقة اللغة بالفكر والسلطة2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
الترجمة بين أسئلة الهوية وإشكالات المثاقفة2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
دور الترجمة والتعريب في التفاعل الثقافي والحضاري2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
الرِّواية المترجمة وتأثيرها في الهويَّة الثَّقافيَّة العربيَّة2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
كيف تُساهم ترجمة النصوص الفكرية والتاريخية في بناء هويتنا الثقافية؟2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
ترجمة النص الفلسفي وآثارها التنويرية2022استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد محاورة
التعريب؛ من الأيديولوجيا والسياسة إلى الفكر2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
حضور الهويَّة الثَّقافيَّة العربيَّة2022استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد محاورة
الهابيتوس كمولّد للهوية الثقافية2022استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد محاورة
الترجمة وتحدّي تقمص شخصية الكاتب2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
الترجمة: التعبير عن الذات والبوح بمكنوناتها2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
الترجمة بين التعطش للاجتهاد والسير على خطى السابقين2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
في البدء كانت المكتبة2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
القراءة بقلب مترجِمة2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
حوار مع الدكتور غسان مرتضى2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
حوار مع نزار عيون السود2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
رأس المال الاجتماعي2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
هيئات حماية حقوق الإنسان في المغرب ودورها2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
قراءة في فكر هشام جعيط: دور النبوة في دخول العرب التاريخ2022استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد محاورة
مقاطع شعرية من مجموعة “قدر الصرخة”2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
شعر (هذه ليست قصيدة، وحيدًا تحت عربات البغال)2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
شعر (انتصر الوحشُ، ألوان)2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
شعر (منذ آخر ظهور على هاتفك)2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
قصة قصيرة (دفء لاجئ)2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
الفارق الذي تحدثه الترجمة؛ لاوعي المترجم (لورنس فينوتي)2022استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد محاورة
؛ لمحة عن كتاب “مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية” لـ دنيس كوش2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
لمحة عن كتاب منابع الذات؛ تكوّن الهوية الحديثة لـ تشارلز تايلور2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
تقرير حالة اللغة العربية ومستقبلها-الملخص التنفيذي2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
الثورات ومراحل الانتقال الديمقراطي2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
الحزب الرقمي أداة للتغيير السياسي الانتقالي في دول الربيع العربي؛ الفرص لسورية2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
الربيع العربي والأحزاب السياسية؛ سوريا مثالًا2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
قراءة راجعة في إشكالات الربيع العربي المبكرة2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
مشكلة البديل الديمقراطي في الربيع العربي2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
الجانب المجتمعي للربيع العربي2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
حول الربيع العربي في موجته الثانية2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
اليسار المتشظي أمام الثورات2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
أفقأ عين الخوف2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
الثورة بين آلام الذاكرة ومخاض المستقبل2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
تجرأنا على الحلم2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
تجربتي2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
النساء السوريات.حق تقرير المصير ونضال الاستمرارية2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
حب في زمن الحرب!2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد تأسيسي
ما كانت الثورة خيارًا، بل نتيجة طبيعية مؤجلة2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
عشر سنوات على انفجار الحلم2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
لكل حصان كبوة2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
توهجات ذاكرة منطفئة2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
حوار مع جلبير الأشقر؛ العقد الأول من السيرورة الثورية العربية2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
الصراع على السلطة في سوريا في أثناء الحكم الانفصالي؛ الخريطة السياسية2022استشهاد تأسيسي، استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد تأسيسي
الجوهرانية والجوهرانية الجديدة في النظرية النسوية2022استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوةاستشهاد محاورة
التفكير مع العولمة2022استشهاد محاورة، استشهاد منهجي، استشهاد مصدري، استشهاد فجوة، استشهاد مفارقةاستشهاد محاورة